Rabu, Mac 07, 2007

BIODATA MARSLI N.O


My Profile
Ramli bin Selamat, pen name MARSLI N.O is a Malay-born Malaysian writer and poet. He was born at Bukit Pahang Estate Kerteh rubber plantation in Terengganu, Malaysia on October 7, 1957.  He spend part of his  life there and another part  of his life in a traditional village. He attended primary school and obtained his education until primary school level only.

His works include short stories, novels, poems, drama scripts, book reviews, and articles which published in newspapers and magazines from Malaysia and Brunei Darussalam. He is also involved in theatre as a playwright, actor and director. For poetry recitation, he had been invited to various stage functions as well as television programmes in Malaysia.

Throughout his carrier he has been awarded with several awards for his literary contribution. His poem “Begitu Kata Malam” or “And So the Night Said” won the 1996/1997 Malaysian Premier Literary Prize while his short story “Menanti Buraq” or “Waiting for Buraq (1)” won the 2000/2001 Malaysian Premier Literary Prize. For year 2003, his short story “Menternak Hantu” or “Breeding Ghost” won the main prize (Short Stories Category) of the 2003 Utusan Group Literary Prize and his short story “Ketuanan, Maaf dan Seekor Binatang” or “Supremacy,  Sorry and an Animal” won the 2009 Utusan Group Literary Prize.
Among his published works are poem anthologies "Negeri Ini, Anak" or “This Country Is, Child”(DBP, 1994), “Hanya Kata" or “Only Words”(DBP, 1995) and “Kepada Angin Juga” or “To the Wind Too” (DBP, 2008). His published novels are "Utusan Di Daerah Asing" or “Messsenger in a Foreign Place” (DBP, 1993) and children’s novel "Mencari Misteri" or “Seeking for Mystery”(DBP, 1997). 

His published short story anthologies  are "Biduan" or “Singer” (DBP, 1994),  "Demi" or “Because of You”(DBP: 1998) and “Menanti Buraq” or “Waiting for Buraq[1]”(DBP, 2008).   He has also published several independant works such as poem anthologies "Siapa di Balik Sana?" or “Who’s over there?”  (1986), "Bla Bla Bla" or “Blah Blah Blah" (1990), "Ninabobok" or “Lullaby” (1993) and “Di Negeri Mabok” or “In the Drunk State” (2010).  In addition short story anthologies such as "Penipu" or “Liar” (1997) and  “Politikus, Badut & Sebuah Cermin” or “Politicians, Clowns and a Mirror” (2009). 

Penderhaka” or “Traitor” was a novel written by him in 1991 yet will soon be published by Dewan Bahasa dan Pustaka.  Meanwhile, his short story anthologies, “Masihkah Aku Bermimpi?” or “Am I still Dreaming?” and  “Bintang, Tamparlah Mukaku” or “O Star, Do Slap My Face” are still in the process of publication.

Outside Malaysia some of his poems were included in “ASEANO: An Anthology of Poems From Southeast Asia” (Asean Committee on Culture & Information: Manila, 1995) and “Antologia  de Poeticas: Kumpulan Puisi Indonesia, Portugal, Malaysia” (Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama, 2008) .

Some of his short stories were also translated into Thai and several poems translated into Arabic, Portuguese, Korean and English, for instance in  “Poetry and Humanity” (DBP, 2004), “Voices of Malaysian Poets” (DBP, 2009) dan “Emas Tempawan” (DBP, 2006) and translation into Russian by Dr. Victor A Pogadev  “Bertakhta di Atasnya” (Moscow, 2009).

He represented Malaysia to the Second ASEAN Writer’s Conference Workshop (Poetry) in Manila from January 27 – February 3, 1995 and the Singapore Writer’s Festival in Singapore from August 21-27, 2003.  From 16 to 22 August 2004, he represented Malaysia to the Kuala Lumpur World Poetry Reading (KLWPR) 2004.
-------------------------------------------------------------
1 The legendary creature from heaven, a wing horse-like-creature created from light, on which carried Prophet Muhammad  from Kaaba in Mecca to Al-Aqsa Mosque in Jerussalem and then ascended to heaven and back to Mecca again in a night journey.


MARSLI N.O
Nama pena bagi Ramli Selamat.  Dilahirkan di Bukit Pahang, Kerteh, Terengganu  pada 7 Oktober 1957 dengan galur keturunan di sebelah ayah sebagai orang Jawa dan di sebelah ibu pula negeri Terengganu, sehingga ini sering kali membuatkan beliau dianggap sebagai “anak orang luar”.

Minat menulisnya tumbuh lantaran pengaruh bahan bacaan awalnya seperti majalah Dian serta novel-novel seperti “Pertentangan” karya S. Othman Kelantan, “Athies” karya Achdiat Karta Mihardja  dan “Ranjau Sepanjang Jalan” Shahnon Ahmad.

Ketika panas suasana perang di Vietnam dan di tanah Amerika berkobar bantahan mengenainya, lahirlah sebuah sajak awal beliau dengan judul “Anak Sisa Perang Vietnam” pada tahun 1970. Ketika itu beliau sedang di tingkatan satu sebuah sekolah menengah di Kuala Terengganu. 

Tetapi secara sungguh-sungguhnya beliau melibatkan diri dalam bidang penulisan pada tahun 1975 dan mulai Mei 1979 baru karyanya  berupa sebuah sajak berjudul “Harapan” disiarkan di majalah Dewan Sastera.

Karya-karyanya berupa cerpen, novel, puisi, naskhah drama pentas, resensi buku dan rencana tersiar di pelbagai akhbar dan majalah.

Tahun 1985 puisinya "Di Hadapan Buku-Buku" antara yang meraih sagu hati Hadiah Sastera Utusan Public-Bank, tahun 1989 puisinya "Negeri Ini, Anak" antara yang memenangi Hadiah Puisi Kebangsaan Esso-Gapena.  Pada tahun 1993 cerpennya "Belon" antara yang meraih Hadiah Cerpen Maybank-DBP dan tahun 1994 cerpennya "Pembela" turut meraih anugerah yang sama. Sementara puisinya "Begitu Kata Malam" antara yang meraih Hadiah Sastera Perdana 1996/1997 dan cerpennya “Menanti Buraq” pula antara yang meraih Hadiah Sastera Perdana 2000/2001. Pada tahun  2003, cerpen beliau “Menternak Hantu” telah meraih Hadiah Utama (Kategori Cerpen) Hadiah Sastera Kumpulan Utusan – ExxonMobil 2003. Tahun 2010, cerpen beliau “Ketuanan, Maaf dan Seekor Binatang” antara yang meraih hadiah penghargaan Hadiah Sastera Kumpulan Utusan 2009.

Sejak 1981 terlibat juga dengan teater selaku penulis naskhah, jurulatih, sutradara dan aktif membacakan naskhah. Di samping tampil dalam sejumlah pementasan, antaranya ialah pada 26 - 28 Ogos 2000 dalam pementasan "Gelanggang Tok Wali" karya Ismail Kassan arahan Shukor Yon, penglibatan ini turut memberikan kesan dalam cara dan gayanya ketika di pentas dan sikapnya dalam mengarang. Di samping itu, pada Pekan Teater Pahang 2000, bersama Bengkel Teater Kuantan pimpinannya dan dengan naskhah “Fragmen Tolong” karya dan arahannya, telah meraih juara Pekan Teater Pahang 2000 dan ketika mewakili negeri Pahang ke peringkat zon Timur di Johor Bharu pada tahun yang sama telah berjaya meraih naib juara.

Sebagai deklamator beliau telah diundang dalam banyak acara. Pada 9 April 1988 di Baca Puisi Minggu Sastera DBP, 29 Oktober 1988 di Malam Puisi Riong III, Pembaca Sajak Terjemahan PPDKL 1988 (24 - 27 1988), 7 Mac 1989 di Puisi DBKL 1989, 15 Disember 1991 di acara Temu Puisi (Matic, KL), pada 13 Februari 1992 bersama beberapa teman dari Bengkel Teater Kuantan pimpinannya membacakan cerpen karya beberapa pengarang mapan tanah air di Sudut Penulis DBP, pada 25 Oktober 1993 menjadi hos Baca Puisi DBKL, 24 November 1993 di baca puisi Majlis Pelancaran Perisa (DBP), 29 Julai 1995 di acara Puisi Sepetang anjuran Kelab Sastera DBP, pada 9 September 1998 di acara Deklamasi Puisi Komanwel anjuran Dewan Bahasa dan Pustaka di Hotel Istana, Kuala Lumpur;  pada 24 September 1999 di acara Baca Puisi Bersama-sama Kedutaan Asing sempena Bulan Bahasa dan Sastera Negara 1999 anjuran Dewan Bahasa dan Pustaka di Kelab Darul Ehsan, Ampang Jaya, Selangor;  pada 29 Ogos 2000 beliau merupakan salah seorang penyair yang tampil membacakan puisinya bersama Perdana Menteri pada malam Baca Puisi Patriotik anjuran Biro Tatanegara Jabatan Perdana Menteri, Putra Jaya; bersempena Festival Puisi Malaysia anjuran Dewan Bahasa dan Pustaka, pada 15 November 2000 beliau mementaskan dekon “Dari Pungguk ke Katarsis bersama warga Bengkel Teater Kuantan pimpinannya;  pada 18 Ogos 2001 dijemput sebagai salah seorang pembaca puisi di dalam konsert Phoenix Bangkit M. Nasir tetapi ketika siaran rakamannya pada malam 30 Ogos 2001 di NTV7, segmen baca puisi tersebut tidak diluluskan untuk tayangan oleh Lembaga Penapis Filem (LPF) atas sebab dan alasan yang tidak jelas. Sekali lagi, pada 28 Ogos 2002, beliau merupakan salah seorang yang diundang membacakan puisinya di acara Baca Puisi Patriotik Ke 3 anjuran Biro Tatanegara Jabatan Perdana Menteri, Putra Jaya. Di kaca tv pula, beliau telah tampil membacakan puisinya di rancangan “Anjung Budi” terbitan RTM 1.

Bukunya yang telah diterbitkan ialah kumpulan puisi "Negeri Ini, Anak" (DBP, 1994), "Hanya Kata" (DBP, 1995) dan “Kepada Angin Juga” (DBP, 2008). Novel remaja "Utusan Di Daerah Asing" (DBP, 1993) dan novel kanak-kanak "Mencari Misteri" (DBP, 1997). 

Kumpulan cerpennya yang telah diterbitkan pula ialah "Biduan" (DBP, 1994),  "Demi" (DBP: 1998),  “Menanti Buraq” (DBP, 2008), “Masihkah Aku Bermimpi?” (DBP, 2012) dan "Gunting" (ITBM, 2012).   Secara persendirian pula, beliau telah menerbitkan kumpulan puisi "Siapa di Balik Sana?"  (1986), "Bla Bla Bla" (1990), "Ninabobok" (1993) dan “Di Negeri Mabok” (2010).  Juga  kumpulan cerpen "Penipu" (1997) dan “Politikus, Badut & Sebuah Cermin” (2009). 

Penderhaka” sebuah novel yang ditulis beliau pada tahun 1991  diterbitkan oleh Dewan Bahasa dan Pustaka tahun 2011.  Sementara kumpulan tulisan proses kreatif beliau “Merangkai Kisah, Merenda Kata” diterbitkan oleh ITBM (2012) dan buku motivasi penulisan kreatif beliau berjudul "Jom, Menulis" diterbitkan oleh Utusan Publication (2013).

Dalam kumpulan bersama pula puisinya turut dimuat di dalam “Manifestasi” (Pena, 1982), “Selagi Ombak Mengejar Pantai 5” (Kemudi, 1986), “Masih Adakah Kasih Untukku” (Utusan Melayu, 1986), “Gema Membelah Gema 8” (1987), “Gema Membelah Gema 10” (1991), “Gema Membelah Gema 11” (1994), “Puisirama Merdeka” (PENA, 1986), “Di Luar Kerelaan” (DPMP, 1987), “Jika kau Rindu” (DBP, 1988), “Di Atas Mimbar Merdeka” (DBP, 1989), “Puisi Baharu Melayu 1961-1986” (DBP, 1990), “Salam Samudera” (Universiti Malaya, 1990), “Antologi Temu Puisi” (KKP, 1991), “Takhta dan Rakyat Suatu Manifestasi” (DBP, 1993), “Cetera” (Kelab Sastera DBP, 1994), “Rumah Merdeka” (Gapena, 1998),  “Aksara Merdeka” (Gapeniaga Sdn. Bhd, 2000) dan  “Jamung Merdeka” (Gapeniaga Sdn. Bhd, 2005), “Manuskrip Luka Bangsa” (Pena, 2006), “Genting Gaza, Gentingnya genting” (Pena, 2009), “Selamatkan Anak-Anak Palestine” (Jawatankuasa Malam Amal Selamatkan Anak-Anak Palestine, 2009) dan “Sumpah 152” (Gapena,  2010).   

Di luar negara puisinya turut dimuat di dalam “ASEANO: An Anthology of Poems From Southeast Asia” (Asean Committee on Culture & Information: Manila, 1995) dan “Antologia  de Poeticas: Kumpulan Puisi Indonesia, Portugal, Malaysia” (Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama, 2008) .

Dalam kumpulan bersama pula cerpennya dimuatkan dalam “La Q” (DBP, 1991), “Fenomena” (DBP, 1992), “Mercu 2” (DBP, 1993), “Mercu 3” (DBP, 1995).

Karya beliau berupa cerpen pernah diterjemahkan ke bahasa Thailand dan sajak pula ke bahasa Arab, Portugis, Korea dan Inggeris. Antaranya “Voices of Malaysian Poets” (DBP, 2009) dan “Emas Tempawan” (DBP, 2006) dan ke bahasa Rusia terjemahan Dr. Victor A Pogadev  “Bertakhta di Atasnya” (Moscow, 2009).

Sementara tulisannya berupa rencana teater turut dimuat di dalam antologi “Teater Terengganu Suatu Penelitian Pasca Moden” (Tetamu, 1996) dan “Jenama, Tulang Belakang, Akar Umbi Teater Terengganu” (Tetamu, 1997).

Pada April 1993 hingga Oktober 1995 pernah menjadi tamu rancangan Galeri Minda di Radio Tiga Kuantan yang membicarakan isu-isu sastera semasa dan menyampaikan ulasan buku-buku  terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka. Pada 27 Januari hingga 3 Februari 1995 mewakili negara ke Second ASEAN Writer's Conference Workshop (Poetry) di Manila. Pada 21 hingga 27 Ogos 2003 beliau mewakili negara ke Singapore Writer’s Festival anjuran National Art Council Singapore di Singapura. Pada 2 hingga  7 Disember 2009 mewakili negara ke Korea-ASEAN Poets Literature Festival di Korea Selatan dan pada 24 hingga 29 Oktober 2011 mengikuti acara  sama, Korea-ASEAN  Poets Literature Festival II di Pekan Baru, Riau, Indonesia.

Selama lima tahun, dari  tahun 1994 hingga 1999, dengan sumber kewangan peribadi dan sumbangan beberapa teman serta tokoh mapan, baik berupa benda mahupun karya, secara tribulan pernah menerbitkan antologi karya kreatif/non kreatif yang diberikan judul P-S.

Dalam pembawaan sehari-harinya sebagai sasterawan, sikapnya yang suka berterus-terang dan tegas lagi lantang menyatakan pendirian seputar sastera serta persekitarannya, sering pula disalah anggap oleh banyak teman sasterawan segenerasi mahupun yang veteran sebagai seorang yang suka mencari gaduh atau pencari salah.

Sepanjang penglibatan beliau sebagai sasterawan juga telah beberapa kali diundang sebagai pemakalah, antaranya pada Forum Kemelut Sastera Malaysia anjuran bersama KALAM, DBP dan Gapena pada 30 November 1996, Dialog Sasterawan Generasi Baru 1 (Kelab Sastera dan Bahagian Pengembangan Sastera Kebangsaan DBP, 3 Oktober 1998), Perhimpunan Penulis Muda Malaysia (23 - 25 November 1998 anjuran Kelab Sastera DBP), dan Pertemuan Sasterawan Malaysia 1 (anjuran DBP, Gapena dan PPJ di Johor Bahru, 17 - 21 April 1999) dan Perkampungan Penulis Muda Malaysia (anjuran Dewan Bahasa dan Pustaka di Kuching, Sarawak pada 12 - 15 Jun 2003). 

Dengan hasrat memartabatkan bahasa dan sastera Melayu serta mengangkatnya ke dunia siber, beliau juga membina laman web sastera yang memuatkan karya-karya peribadi dan sasterawan tamu yang dapat ditelusur melalui alamat http://www.reocities.com/marslino/   atau  melalui blognya di alamat http://marslino.blogspot.com/





1 ulasan:

ONN ABDULLAH berkata...

Terima kasih kerana sudi ziarah blog saya. saya sebenarnya ada 2 blog. antaranya abdullahms. bukan apa-apa. masih yang lama juga. salam puisi.